
El arte de registrar lo intangible: ¿Qué es el Field Recording y por qué rescata nuestra identidad sonora?
Entrevista con Christian Cosgrove (Vol. 01: Banco Digital de Paisajes Sonoros)
Un viaje inmersivo al corazón de nuestros entornos
Cuando pensamos en el patrimonio de un territorio, solemos imaginar monumentos, geografías o tradiciones orales. Sin embargo, existe una dimensión invisible pero omnipresente que moldea nuestra percepción del mundo: el paisaje sonoro.
En la primera entrega de la serie Banco Digital de Paisajes Sonoros, conversamos con Christian Cosgrove, ingeniero en sonido y diseñador sonoro especializado en cine, televisión, documentales y proyectos audiovisuales inmersivos. Desde la sala Yagán Films —equipada con tecnología Dolby Atmos 9.1.6—, Cosgrove nos devela los secretos detrás del field recording (grabación de campo) y la importancia de preservar la biodiversidad acústica.
"No se trata solo de capturar un minuto o dos. Se trata de habitar el espacio, de registrar al menos 10 minutos continuos para sumergirnos en la riqueza y fluidez del entorno."
— Christian Cosgrove, Diseñador Sonoro.
¿Qué es el Field Recording y para qué sirve?
El field recording consiste en realizar grabaciones in situ en entornos naturales o urbanos. A diferencia de las grabaciones de estudio, esta técnica busca capturar la atmósfera viva de un lugar en un momento específico, permitiendo recrear experiencias auditivas envolventes en 360 grados.
Entre sus principales aplicaciones destacan:
Cine y Audiovisual: Aporta autenticidad e identidad propia a las escenas (exteriores, ambientaciones y diseño de sonido).
Videojuegos y Experiencias Inmersivas: Crea entornos acústicos exclusivos e interactivos donde el jugador se siente verdaderamente dentro de la historia.
Preservación Patrimonial y Bioacústica: Registra la firma sonora única de ecosistemas específicos —desde humedales y zonas costeras hasta sonidos submarinos e insulares—.
El sonido como patrimonio natural y diversidad territorial
Cada región posee un "ADN sonoro" irrepetible. El viento en los acantilados, el canto de aves endémicas en los humedales o el murmullo de las profundidades marinas varían radicalmente entre el norte, el centro, el sur y los territorios insulares.
El Banco Digital de Paisajes Sonoros de la Región de Valparaíso (impulsado por La Casona de los Jóvenes y financiado por el FNDR del Gobierno Regional de Valparaíso) busca precisamente resguardar esa riqueza, convirtiéndose en un archivo vivo para creadores, educadores e investigadores.
Ver el episodio completo
Descubre la entrevista completa con Christian Cosgrove en nuestro canal de YouTube y sumérgete en el universo de la producción inmersiva y la captura de paisaje sonoro.
¿Te apasiona el sonido inmersivo y la naturaleza? Suscríbete a nuestro canal para no perderte las próximas entregas del Banco Digital de Paisajes Sonoros.



